Permuter la colonne latérale et la navigation